미국의 추수감사절이 지나고, 그 때 먹었던 칠면조 고기도 맛있었습니다. 이제 제 3회를 맞이하는 아이와이어 연말 선물 교환 이벤트가 시작됩니다.
한국 시간으로 12월 3일 목요일 새벽 2시까지 신청해 주세요!
(참고로 양식을 번역하지는 않았으나 아래에 보시면 도움될 만한 한글 설명을 작성해 두었습니다. Short Bio(간략한 자기 소개) 이외에 모든 칸은 ‘영어’로 작성해 주시고, Short Bio는 한글로 작성하셔도 됩니다.)
– 위 양식에서 확인할 중요한 내용 –
Deadline to sign up: Dec 2 at noon, US EST / 신청 마감은 한국시간 12월 3일 (목) 새벽 2시
Deadline to Mail your Gift: Dec 12 / 선물 발송 마감은 12월 12일
Spending Limit: $10-$20 (try to stay within this limit) / 선물 금액은 $10-20(한국 원화로 약 11,000-22,000원 입니다.
You will receive a follow-up email on Dec 3 with your match, including address and bio. / 12월 3일에 작성하신 주소와 자기소개가 포함된 이메일을 받게 됩니다.
**참여 자격은 아이와이어에 적극적으로 참여하는 플레이어에 한해서 입니다.**
– 위 양식 입력란에 대한 도움말 –
Short Bio * /간략한 자기 소개 *
Keep it to around 100 words. This is how your match will know what kinda gift to send 🙂 /
100자 이내로 작성해 주세요. 자기 소개를 바탕으로 선물 교환 대상자가 정해집니다.
I promise to send a gift to my match.* / 연결된 아이와이어 플레이어에게 선물을 보낼 것을 약속합니다. *
I am aware that I may be matched with someone in another country. Even though international shipping can be more expensive, I still promise to send a gift.*
If your secret santa is overseas, your gift may not arrive before Christmas.
/ 저는 다른 나라에 있는 플레이어와 연결될 수 있다는 것을 알고 있습니다. 국제 발송이 더 비싸지만, 선물을 보낼 것을 약속합니다. *
만일 비밀 산타가 다른 나라 사람이라면, 크리스마스 전에 선물이 도착하지 않을 수도 있습니다.
지난 이벤트에서 아이와이어러 산타들이 주고 받은 기념품:
michellewooten’s Cosmic giftto pkeoughan with love from blackbluesblackblues’ gift – scientifically solidmichellewooten sent custom EyeWire swag to tiikerikaniswag for EyeWire HQ from LynneC!!celiad’s sweet vintage scarf, great for humans and cats alikeEyeWire developer sapphiresun’s secret santa stashaesanta gets a brain freeze from HQ
